История бетона. О книге и людях оказавших огромную помощь в её написании, издании и распространении
Несколько лет назад близкий друг спросил меня над какой книгой я работаю. Я сказал: "Это история бетона". Он удивлённо посмотрел на меня а затем, хитро усмехнувшись, сказал: "Ага. Конечно. Так о чём эта книга на самом деле?"
Я продолжал размышлять о реакции моего друга после того как начал рассылать предложение о публикации моей книги литературным агентам, большинство из которых, кажется, просто бросали взгляд на первый лист, перед тем как отправить отказ от публикации. Я особенно признателен Барбаре Браун из Литературного Агентства Барбары Браун, за то что она нашла время прочитать книгу, и за её решение что её будет интересно представить эту книгу публике. Быть представителем книги в это время едва ли было простой задачей для Барбары (хороший агент зарабатывает каждую копейку своей комиссии), но она нашла кого-то кто захотел прочесть аннотацию и выдержки одной из глав, и увидеть потенциал книги. Этим кем-то была Линда Реган, главный редактор издательства "Прометеус". Они обе, Барбара и Линда направляли меня в процессе исследований и написания "Бетоной планеты", давали указания и советы. Я чрезвычайно признателен им обеим.
Я так-же хотел бы воспользоваться возможностью поблагодарить Боба Нельсона, чье гостеприимство, огромная библиотека, и многолетний опыт (его оценка повреждений конструкций в результате землетрясения 1906 года и при пожаре в "Геологическом обозрении США" внесли огромный вклад в эту книгу. Мой друг, Рендольф Лангенбах, знаменитый архитектор и автор, который также изучал повреждения конструкций зданий и из каменной кладки и из железобетона при землетрясении по всему миру, сделал рецензию на первый вариант книги и сделал большое количество очень важных предложений которые помогли улучшить читаемость текста.
Ещё одним человеком, которого я обязан поблагодарить является великолепный писатель Денис Смит. Однажды, во время обеда у нас произошёл спор, когда я упомянул невероятный материал, который я нарыл в связи с проблемами железобетона. Я также выразил обеспокоенность о том что пишу книгу по этой проблеме, в то время как не являюсь ни архитектором, ни инженером. "Вот по этой самой причине ты и должен написать книгу", сказал он. "У тебе нечего терять." И я рад, что последовал его совету.
Наиболее приятным аспектом написания "Бетонной планеты" было гигантская помощь, которую я получил от многих великодушных людей со всего мира, которые нашли время чтобы прислать материалы и изображения, большинство которых невозможно найти в библиотеке, фотоархивах или в интернет. Среди других людей я хотел бы поблагодарить в этом отношении др. Манфреда Шмидта, др. Пэтти Джо Ватсона, др. Ричарда Андерсона, др. Мехмета Оздогана, Кейт Тарасенко, Эмилио Лабрадора, Кристофера Ньюберри, Мартина Олсона, Марту Фокс, и многих других. Я так же признателен Глейдис и Ричарду Хенсон за предоставления доступа к архивам музея города Сан-Франциско, в котором имеется большое количество очень запутанных, но и очень важных материалов. Музей, который поддерживает один из лучших исторических веб-сайтов в Соединённых Штатах, пострадал от недавнего экономического сдвига. Желающие помочь финансированию института могут сделать пожертвования http://www.sfmuseum.org.
Я также хотел бы поблагодарить др. Мишеля Капхан за его помощь в отслеживании важных исторических документов и статей в Германии о последних годах Вильяма Аспдина. Библиотека конгресса, как всегда, была необычайно полезна. Очень жалко, что так много других организаций, многие из которых хорошо финансируются не имеют такой-же склонности к сотрудничеству.
Я так же хотел бы поблагодарить Джулию Сандерсон на изображения виадука Хокли. Её небольшая группа добровольцев - "Друзья виадука Хокли" - ведут нелёгкую борьбу за сохранение виадука - вероятно наиболее прекрасного и архитектурно выразительного бетонного сооружения 19-го столетия - от вандалов и пренебрежения. Фонд "Английское наследие" отказался включить виадук в список исторических сооружений потому что это не "чистое" сооружение из бетона. По той-же самой причине бетонный Пантеон и мост Святого Ангела в Риме так же должны быть лишены их охранного статуса. Для того чтобы помочь "Друзьям виадука Хокли" в их благородных усилиях спасти это величественное сооружение, обратитесь к Мс. Сандисон Julia@ntcom.co.uk.
Не смотря на то что он больше не с нами, я хочу поблагодарить почившего старшего А.С.Франсиса, британского историка ранних дней современного бетона. Без результатов его упорных исследований, главы 5 и 6 были бы совершенно другими, и определённо не такими точными.
Наконец эту книгу было бы невозможно написать без постоянной поддержки, помощи в исследованиях и переводческой работы проводимыми моей женой, Джозефиной. У меня не хватает слов чтобы выразитьмою глубокую благодарность и любовь к ней.