написать

Принцип 3: Осознавайте ограниченность данных

 

Мы видели, что выявленные предпочтения по отношению к рыночным товарам не дают достаточной информации для сравнения благосостояния людей с различными характеристиками. Нам нужно опираться на другие данные, и здесь идея возможностей имеет большую привлекательность как промежуточное пространство между полезностью и товарами. Иногда информация о возможностях может быть полезным руководством для калибровки показателя бедности, например, когда он привязан к удовлетворению потребностей в питании для нормального уровня активности. Часто будут возникать ситуации, в которых требуется другая информация, не связанная с показателем бедности. Это часто будет включать данные о доступе к ключевым нерыночным товарам, таким как доступ к государственным услугам, и показатели неравенства внутри домохозяйств, которые вряд ли будут отражены в обследовании домохозяйств (как обсуждается далее в следующем разделе).

Принцип 3 не является запоздалой мыслью, он является ключевым принципом, хотя о нем иногда забывают в стандартных подходах к измерению бедности. Мы всегда должны помнить об ограничениях используемой шкалы и быть осторожными, полагаясь на один показатель. Многое можно узнать об уровне жизни из достаточно полной оценки потребления товаров. Но будут соответствующие аспекты благополучия, которые не отражены в этом показателе. Это указывает на необходимость дополнить показатели бедности, основанные на распределении потребления домашних хозяйств, другими показателями, которые (хотя, возможно, сами по себе довольно грубые) имеют больше шансов выявить пропущенные переменные, такие как доступ к общественным услугам и неравенство внутри домохозяйств.