написать

Охват и оценка товаров

 

Охват товаров и источников дохода в обследовании должен быть всеобъемлющим, охватывая при измерении как продовольственные, так и непродовольственные товары потребления, а также все источники дохода при измерении дохода. Потребление должно охватывать все денежные расходы на потребляемые товары и услуги плюс денежную стоимость всего потребления за счет доходов в натуральной форме, таких как продукты питания, произведенные на семейной ферме, или добытые и собранные из ресурсов общей собственности, и условную арендную плату за жилье, занимаемое владельцом (Для дальнейшего обсуждения определений потребления и дохода в обследованиях домашних хозяйств см. ООН (1989). Об измерении потребления см. также Дитон и Заиди (2002). Аналогичным образом, определение дохода должно включать доход, полученный в натуральной форме, хотя практическая реализация  различается. Цены на местном рынке часто служат хорошим ориентиром для оценки собственного сельскохозяйственного производства или жилья, занимаемого владельцами. Оценка безналичных выгод от государственных услуг часто бывает сложной, хотя потенциально важной. Для перевода из натуральной формы товара в рыночную, для оценки, как правило, считаются удовлетворительными преобладающие цены. Нерыночные товары (такие как бесплатное пользование государственной медицинской клиникой или школой) представляют собой более серьезную проблему, и широко предпочитаемого метода не существует. Потребуется отдельный мониторинг использования государственных услуг бедными людьми.

Общая проблема, с которой сталкивается специалист по социальному обеспечению, использующий обследование домашних хозяйств, заключается в том, что обследование может быть неправильно интегрировано, поскольку категории не совпадают соответствующим образом в разных сегментах обследования. Например, чтобы оценить влияние на благосостояние изменения цен на основные продукты питания в стране-производителе продовольствия, недостаточно знать бюджетные доли потребления на уровне домашних хозяйств - необходимо также знать производство продуктов питания в домашних хозяйствах. Прибыль или убытки домохозяйства от изменения цен на продукты питания зависят от потребления за вычетом производства; если вы потребляете больше, чем производите какого-либо товара, то вам будет хуже, когда цена на этот товар вырастет. Однако довольно часто обследования домашних хозяйств в сельских районах либо не включают данные о сельскохозяйственном производстве, либо не используют одну и ту же товарную классификацию в графиках потребления и производства. Это может сделать эти опросы практически бесполезными для анализа определенных политических проблем, таких как торговые реформы. (В Главе 9 торговая политика рассматривается более подробно).