Описание изображений на гопурах Бапуона
"В Бапуоне", говорит г-н Кредес, "маленькие сцены, которые украшают
четыре входа во внутреннюю галерею проистекают из тех же источников, что и в
Ангкор Вате. Если мы ищем сцены из Рамаяны, например, то мы можем найти их здесь
на четырех дверях на восток со сценами из Махабхараты, а на южных, со сценами из
легенды Кришны. Порядок, в котором расположены картины, видимо, не соответствует
ни прадакшине, ни прасавайе, а имеет, скорее, чисто декоративную цель."
Барельефы здесь служат первой попыткой в изложении событий имевших место в Баконге в конце 9-го века, последовавшими после отдельных сцен на перемычках и фронтонах. Они упорядочены в накладных панелях, читаются, как правило, снизу вверх, как секции и, как небольшие фотографии, умело выполненные с наивным реализмом, полным очарования и связанным с различными эпизодами повседневной жизни. Композиция - это всегда простор и отдельные фигуры выполненные в мельчайших деталях.
Южная гопура, южная сторона
Помимо различных сцен из повседневной жизни в том числе как тигр гонится за отшельником, который ищет убежище на дереве, охотник стреляет в птицу с длинным клювом, бой быков, молящихся подвижников и женщину, играющую с ребенком, в западной части можно увидеть сцены из детства Кришны; - как его подменили другим ребенком, который должен был спасти жизнь молодого Бога, массовое убийство детей, затем Кришна разрывает нагу пополам и борется с быком с человеческим лицом.
На востоке находятся сцены из жизни святых, одна из которых изображает человеческую голову, пронзённую выстрелом стрелы, которая, видимо, принадлежит человеку в молитве прямо внизу - со сценами борьбы между животными и сценами рукопашного боя.
Южная гопура, северная сторона
На востоке, в нижней части, находятся сцены из жизни подвижников, - один перемешивает содержимое банки, другой страдает от расстройства пищеварения, в то время как еще один, кажется, болен или умирает. Над сценами из Рамаяны показаны бои между обезьянами и гигантами, и встреча между Хануманом и Ситой, которые сидят под деревом Асоки. Другая верхняя панель описывает жизнь Вишну - два раза изображая его с присущими ему атрибутами.
К западу - где стена без верхней части - изображены лесные сцены с подвижниками, людьми и животными и сцены рукопашного боя.
Восточная гопура, восточная сторона
На юге изображены сцены из Рамаяны - испытания Ситы, стремящейся доказать свою чистоту. Её можно увидеть, как юную принцессу, сидящую на коленях у Рамы - Сита на костре, руки сцеплены над головой и Агни Бог огня рядом с ней, затем Махешвара на своём быке. Выше Рама и Сита на своих тронах. Далее идет эпизод из Махабхараты - поединок Арджуны и Шивы с диким кабаном - форма, которую принял ракшаса, Мука.
К северу находится еще одна сцена из "Махабхараты", которую можно найти изображённой в южной части западной галереи Ангкор-Вата - но изложенную здесь в едином выступлении некоторых из главных действующих лиц; - над группой музыкантов вождь Пандавов отправляется на битву с Кауравами - затем его поединок против их вождя, Бхишмы, и смерть последнего - которого можно увидеть падающим с колесницы, а потом лежащим мертвым, пронзённым стрелами. Обратите внимание на то, как фигуры непропорциональны, больше чем лошади - с телом побежденного больше даже дворца который укрывает его.
Рядом находятся и другие части битвы, с некоторыми небольшими сценами, включая одну, в которой мужчина раздевает женщину, раскрывая ее саронг.
Восточная гопура, западная часть
На севере находится изображение поимки дикого слона с помощью укрощенных слонов, затем парад колесниц и слуг и сцен из жизни подвижников, слевой стороны с лучником, стреляющим в женщину. Дальше идет борьба между людьми, обезьянами и слоном. На юг, над человеком охотящимся на тигра, дуэль из-за женщины, или сцена обезглавливания. Справа мужчины борются с животными. Есть также изображения подвижников в лесу, женщин и лучников, и короля на троне в окружении жён.
Северная гопура. Северная сторона
На востоке находятся сцены из Рамаяны (битва за Ланку) -Рама на конной колеснице, многорукий и многоголовый Равана которого тянут монстры с человеческими головами, сражение Раваны против обезьян Ханумана и Нила, сражение Сугрива против вождя Ракшаса, и сражение Раваны против Рамы, под предводительством Ханумана. Сита, пленница во дворце Раваны, встречает обезьяну Ханумана в роще деревьев асоки, даёт ему кольцо, чтобы тот мог доказать успех своей миссии, а вдоль первого окна галереи находятся некоторые очаровательные мотивы животных.
К западу, рядом с подобными мотивами животных и статуэток, снова битва за Ланку; - один из сыновей Раваны, Индраджит, стреляет в Раму и его брата Лакшмана волшебными стрелами, которые превращаются в змей и опутывают их обоих, пока обезьяны, их союзники, горюют. Гаруда пикирует с неба, чтобы освободить их, исцеляя их раны, касаясь их, Рама, верхом на колеснице Пушпака, запряженной “Хамас” (священными гусями), возвращается в Айодхью после того как попрощался с обезьянами, - еще дальше, под двумя противоборствующими слонами и аскетом, взбивание, объединение Рамы и Лакшмана с обезьяной Сугривом, который скорбит, изгнанный своим братом Валином в горы Майалы. Далее идет борьба между двумя братьями и поражение Валина, благодаря вмешательству Рамы, который бесстыдно поражает его стрелой в спину.
Северная гопура. Южная сторона
На востоке бой быков и лошадей, а затем снова союз Рамы и Лакшмана с Сугривой. На Западе сцены борьбы между людьми и животными - в одном углу Сита в роще асоки.
Западная гопура. Западная сторона
На севере, бой с оружием и животные, затем, над музыкантами, лучник перед воином на слоне - и другой на колеснице пересекает полёт стрелы. К югу, опять-таки выше музыкантов, человек, крутит слона, которого он держит за ногу, и, выше, в воздухе дворца который переносят “Хамса”, где Бог с тремя головами и четырьмя руками сидит на троне. Затем больше сцен единоборств - на колеснице, и перед дворцом - и Арджуна получает оружие из рук Шивы.
Западная гопура. Восточная сторона
На севере сцены борьбы и битвы вооружённых людей вперемежку с животными. На юге можно увидеть смесь мужчин и обезьян с находящимся в центре панели очень большим умирающим человеком, перевозимым очень маленьким слоном. Далее - бой с диким кабаном, лучник стреляет стрелой в монстра с человеческой головой - и две замечательные бьющиеся лошади.