Камбоджа. Байон. Барельефы

Северная галерея, западная часть

1. Между двумя башнями

Справа в обратном направлении находится Шива на Надине с женой Умой, сидящей на его коленях, проезжающие перед дворцом, где можно увидеть царя наг с многочисленными змеиными головами. Ниже представлены танцующие апсары.

Впереди, похоже, идет подготовка к сжиганию фигуры, перевозимой вручную по нижней части. Выше находятся погребальная урна и кремационный павильон, увенчанный главой Калы.

Затем идёт эпизод из Махабхараты - “поединок между Арджуной и Шивой, замаскированного под Кирата из-за дикого кабана, которого, как они оба утверждают, убили, и который не является ни чем иным, как ракшасой Мукой. Шива побеждает и раскрывает себя, давая Арджуне пасупуту - оружие, которое должно служить ему в его будущих подвигах” (Кредес).

В обратном направлении дворцовые сцены на двух частях.

2. Вестибюль

Процессия, не представляющая никакого интереса

3. Нижняя галерея

Слуги, несущие подношения (?)- а затем - над панелью молящихся подвижников, следует бассейн, выложенный ступенями - богатый дворец с тремя башнями, возвышающимися в виде  трезубца, на фоне пальм. Центральный престол пуст, а святилища по бокам укрывают статуи Вишну и Лакшми. Дальше Шива благословляет своих верующих под полётом апсар. Царь, за которым стоит его армия, кажется, пришел просить у Бога одолжения. Идет обычное шествие пехотинцев с короткими волосами, с музыкантами, слонами и лошадьми. Далее следуют принцессы которых несут в паланкинах, а также огромный ящик и повозка с балдахином, запряженная волами. Проходя перед пустынными резиденциями, можно увидеть, как король забирается в шестиколесную колесницу, чтобы покинуть свой дворец, где танцоры оживляют вечеринку.

Северо-западный угол

Фрагменты процессии не представляющие какого-либо интереса.

Восточная галерея, северная часть

1. Нижняя галерея

Большой армейский парад, где можно увидеть два разных вида причесок - коротко стриженные и "перевернутый цветок". Ниже проходят музыканты, пехотинцы окружённые кавалеристами, лошади принца тянут конную колесницу и другие колесницы с навесами, которые тянут люди. Выше находится большой планкин с шестью колесами, верхом на Хамсе, который несут или тянут на плечах и занятый принцем между двумя женами, - принцессы в паланкинах, окруженные детьми, - ковчег священного пламени (?),- пустой престол и царь, вооруженный луком, сидящий на слоне в сопровождении двух других начальников.

Проходя через дверь, небольшая панель изображает принца - возможно, царь просит у Бога милости перед отъездом на войну (?). Он распростёрт по земле у ног Шивы, возле своего пустого престола.

2. Вестибюль

Две лодки плывут в бассейне со ступеньками, в окружении рыб, среди которых можно выделить две человеческие головы. Ныряльщики, кажется, ищут что-то драгоценное - возможно, тот бесформенный предмет, который можно увидеть выше, его несут на плечах на подобии трона. Полет апсар и птиц венчает композицию.

Слева, в обратную сторону, видно изображение акта вандализма - бунтари, кажется, хотят свергнуть и сломать статую женщины обмотанную верёвками, которые тянут одновременно мужчины и слоны.

Однако д-р Бош дает следующую интерпретацию. "Не обязательно все пытаются разрушить или сломать что-либо, некоторые заняты попытками освободить заключенную из камеры. Над ее головой какой-то рычаг приподнимает камень, а кирки и слоны разрывают его на части. Ниже они применяют древний метод расщепления твердой породы - нагревая ее огнем, а затем обливая водой - или предпочтительно уксусом. Похоже, сцена описывает популярную легенду - короля или князя, который проходит мимо горы и слышит голос женщины, которая поет или плачет. Он разрушает скалу и освобождает женщину, (принцессу/нагу/нимфу) на которой он впоследствии женится”.

Таким образом, сцена может иметь какое-то отношение к предыдущей сцене, которая может представлять освобожденную нимфу, становящуюся объектом обожания как источник исцеления. Точно так же, некоторые увидели бы связь с легендой прокаженного короля, которая появляется как элемент в соседней галерее, и Шива в последней панели нижней галереи стал бы таким простым целителем Риши, перед которым царь, спасенный им, лежит простёртым... - просто гипотеза...

3. Между башнями

Вот легенда прокаженного короля, идентифицированная мистером Голубевым, которую надо читать слева направо.

Король на троне в своем дворце рядом с женой и в окружении своих придворных и танцоров. Он борется со змеем, а внизу толпа наблюдает за схваткой. После того, как монстр обрызгал его ядом, он становится прокажённым. Сидя в своем дворце, он отдает приказ своим слугам, которые, спускаясь по лестнице, как представляется, спешат, чтобы проконсультироваться со святыми целителями в лесу. Женщины окружают больного короля, осматривают как болезнь прогрессирует на его руках. Наконец его можно увидеть умершим, святой стоит рядом с ним.

Интересно отметить, что под сценой борьбы со змеем, имеется съемный камень, который служит заглушкой для открытия внутреннего канала для отвода воды.

Вокруг Байона

Вокруг четырехугольника дорог, окружающих Байон, можно увидеть - помимо огромных позолоченных статуй Будды гораздо более позднего периода, которые можно найти на севере и юге, два современных памятных монумента. В юго-западном углу находится могила Комаля, первого анкорского консерватора, убитого в 1916 году вооруженными разбойниками. Другой, в северо-западном углу и недалеко от скульпторского склада Французского общества исследования востока и старого дома Комаля, является стелой, возведенной в честь Ч. Карпо, который умер в 1904.

 

Предисловие

Введение

Лучшие маршруты для осмотра

Часть 1. Основные принципы

Глава 1

Кхмер, от истоков до настоящего времени,

продолжение

Таблица правителей Кхмеров

Глава 2. Древняя Камбоджа

Глава 3. История

Глава 4. Религия, w, w,

Глава 5. Монументы, w

Глава 6. Архитектура w

Глава 7. Строительство w

Глава 8. Украшение w

Глава 9. Скульптура в Круге

Глава 10. Хронология монументов

Глава 11. Работа Французкого Института Дальнего Востока

Часть 2. Монументы

Анкор Ват w

Барельефы w w

Из Анкор Вата в Анкор Том

Та Пром-Кел

Пном Бакхенг

Баксей Чамронг

Тма Бай Каек

Прасат Бей

Анкор Том

Прасат Чранг

Ворота Анкор Тома

Байон

Барильефы Байона w w w

Монумент 486

Королевская площадь, Анкор Том

Терраса слонов

Терраса Прокажённого Короля

Теп Пранам

Прах Палилай

Ограждение Королевского Дворца

Пхимеанакас w

Бапуон

Барельефы Бапуона

Прасаты Суор Прат

Клеанг. Южный и Северный

Малый монумент на восток от северного Клеанга

Преах Питху

Монументы малого круга

Монумент 487 (Мангалартха)

Томманон и Чау Сей Тевода

Спин Тма

Часовня больницы

Та Кео

Таней

Та Пром

Кутишвара

Бантей Кдей

Сра Сранг

Прасат Краван

Монументы большого круга

Пре Руп

Прасат Лиек Ниенг

Восточный Мебон

Та Сом

Кроль Ко

Неак Пен

Прасат Прей (Прей)

Бантей Прей

Прах Кан

Крол Дамрей

Монументы за кругом

Бантей Срей

Бантей Самре

Группа Ролуос

Баконг

Прах Ко

Лолей

Пном Кром

Пном Бок

Западный Барай

Прасат Ак Ём

Западный Мебон

Бенг Мелеа

Глоссарий

Яндекс.Метрика

 

 

Проспект Ленина 54 г. Балашиха. 1к. кв. в отличном состоянии